"Ten obcy"

Spektakl dla młodzieży przygotował Teatr im. Juliusza Osterwy w Gorzowie Wlkp. wg powieści Ireny Jurgielewiczowej w adaptacji Teresy Lisowskiej. Aktorka gorzowskiego teatru, sztukę tę wystawiała już wiele razy z udziałem dzieci i młodzieży ze Studia Teatralnego, działającego pod jej kierunkiem.
Premiera odbyła się 28 kwietnia 2013 r.

Zadowolenia ze spektaklu nie kryli młodzi ludzie, którzy mogli zaprezentować swoje talenty aktorskie, dzięki pożytecznemu wykorzystaniu czasu poświęconego na zgłębianie aktorskiej wiedzy w teatralnym studiu.

Zadowoleni byli widzowie, młodsi i starsi. Wartościowa sztuka Jurgielewiczowej z roku 1961 jest ciągle aktualna. Można ją pokazywać zgodnie z oryginalnym tekstem, można uwspółcześniać ale podstawowe zasady i wartości pozostaną w niej niezachwiane. Tak jest w tej sztuce. Wpojone od najmłodszych lat zasady moralne owocować będą przez całe dorosłe życie. Pomogą znosić trudności, krzywdy czy niesprawiedliwości.  

Dodatkowym walorem spektaklu jest wykorzystanie muzyki klasycznej, podkreślającej atmosferę i panujące wśród młodzieży nastroje. Spektakl jest delikatnie uwspółcześniony. Młodzi ludzie witają się zwrotem "siema".

Nauczycielka, która przyszła do teatru z córką, nie obawiała się niespodzianek. Sztukę znała. W rozmowie ze mną, z goryczą wspomniała spektakl Miki Mister DJ w reżyserii Jana Peszka, w czasie którego nie wiedziała jak się zachować przed własnym dzieckiem i jak wytłumaczyć sens obscenicznych momentów spektaklu.

Książka „Ten obcy” została umieszczona w 1964 r. na Liście Honorowej im. H. Ch. Andersena i przetłumaczona na wiele języków.

Z Teresą Lisowską rozmawiałam 14 lat temu w studiu telewizyjnym. 

Na pytanie: o czym Pani marzy? Aktorka i reżyserka odpowiedziała:

Przede wszystkim żeby istniał teatr, który uczy, bawi i porywa serca.

Mogę Panią zapewnić Pani Tereso, że w tej sztuce spełniają się Pani marzenia.

Teresa Lisowska otrzymała w 1998 r. nagrodę publiczności gorzowskiej „Pierścień Melpomeny”.Jest laureatką wielu nagród i wyróżnień.
Otrzymała odznakę zasłużony działacz dla kultury - nagroda wojewody za działania na rzecz miasta i województwa.

Kim jest „ten obcy”... Wtargnął na wyspę, ma chorą nogę i same tajemnice. Jak można nie mieć domu? Chodzić głodnym? Nie mieć pieniędzy? Czy czwórka przyjaciół pomoże OBCEMU? A może będzie potrzebna pomoc dorosłych? Czy młodzi potrafią rozwiązać swoje problemy? Sprawy przyjaźni, lojalności, porozumienia szczególnie nabierają ostrości. I chociaż czasy się zmieniły, to problemy wewnętrzne młodych ludzi w okresie dorastania dalej istnieją - czytamy na stronie gorzowskiego teatru.